Ispettoria AFO

Nei sette Paesi dell’Ispettoria “Madre di Dio” (AFO) dell’Africa Ovest, ogni comunità educante cerca ogni giorno di prendersi cura della vita dei bambini, delle giovani e giovani presenti nelle scuole, negli oratori e nei centri professionali educando ai valori  umani e evangelici. Una cura particolare è data alle ragazze in situazione di disagio. Viviamo e trasmettiamo la speranza attraverso la nostra preghiera quotidiana, la presenza effettiva,  l’offerta educativa di qualità e la vicinanza alle famiglie in difficoltà o in lutto. Vedere bambini, ragazzi/e crescere; vederli poter frequentare la scuola; alcuni giovani cambiare  vita; il poter reinserire una ragazza in famiglia; offrire uno spazio per il gioco e attività manuali umanizzanti, sono questi per noi dei segni di speranza. Ma anche poter rispondere positivamente  a richieste avanzate da alcuni Vescovi di avere una nostra presenza nelle loro Diocesi, è per la nostra Ispettoria un segno di crescita e di speranza per la gioia di vedere il carisma salesiono irradiarsi in nuovi contesti. Come un buon giardiniere, tra gioie e sacrifici, vogliamo continuare a prenderci cura della vita nelle sue varie dimensioni, consapevoli che  Gesù Cristo, nostra speranza, ci spinge a proseguire il nostro cammino educativo che affidiamo all’intercessione di Maria Ausiliatrice.

Dans la Provinciale « Mère de Dieu » de l’Afrique de l’Ouest – AFO, dans les sept pays, chaque communauté éducative s’efforce chaque jour de prendre soin de la vie des enfants, des jeunes filles et des jeunes présents dans les écoles, les oratoires et les centres de formation professionnelle, les foyers d’acceuil en les éduquant aux valeurs humaines et évangéliques. Une attention particulière est portée aux jeunes filles vivant dans des situations de précarité. Nous vivons et transmettons l’espérance à travers notre prière quotidienne, notre présence concrète, notre offre éducative de qualité et notre proximité avec les familles en difficulté ou en deuil. Voir des enfants, des garçons et des filles grandir, pouvoir aller à l’école, voir certains jeunes changer de vie, pouvoir réintégrer une jeune fille dans sa famille, offrir un espace de jeu et d’activités éducatives et épanouissantes – voilà pour nous des signes d’espérance. Répondre positivement aussi aux demandes de certains évêques souhaitant une présence salésienne dans leurs diocèses est pour notre Province un signe de croissance et d’espérance, une joie de voir le charisme salésien rayonner dans de nouveaux contextes. Comme un bon jardinier, entre joies et sacrifices, nous voulons continuer à prendre soin de la vie dans ses diverses dimensions, conscientes que Jésus-Christ, notre espérance, nous pousse à poursuivre notre mission éducative salésienne, que nous confions à l’intercession de Marie Auxiliatrice.